Le lièvre et la tortue

 Une fois, il y avait un lièvre qui se vante sa vitesse devant d'autres animaux, il dit: "je n'ai jamais vaincu" lorsque je pars à toute vitesse

في احدى المرات كان هناك ارنب بري يتفاخر بسرعته امام الحيوانات الاخرى قال "لم يحدث قط أن هزمت فعندما أنطلق بأقصى سرعة

Je défie quelqu'un ici pour courir avec moi, La tortue dit tranquillement, J accepte votre défi

أتحدى أي شخص هنا ان يسابقني "أجابت السلحفاة بهدوء" قبلت تحديك

Voilà une bonne blague, dit le lièvre; Je peux danser autour de vous tout le chemin.

فقال الارنب انها مزحة جيدة" يمكنني الرقص حولك طوال الطريق

 la tortue répondit;"Gardez votre vantardise jusqu'à ce que vous avez battu" Allons-nous courir?

Ainsi le cours a été fixé et on a commencé

أجابته السلحفاة " ابق متفاخرا هكذا حتى هزيمتك " هل نتسابق ؟

. وهكذا تم الطريق ووضعت البداية

Le lièvre se précipita Un clin d'œil, mais bientôt...... pour montrer son mépris pour la Tortue, se coucha pour faire une sieste. La tortue cheminaient et cheminaient, et lorsque le lièvre se réveilla de son sommeil, il a vu la Tortue à côté de la ligne gagnante et il n'a pas pu rattraper et gagner la course.

بلمح البصر اندفع الارنب البري, ولكنه حالما توقف ليري السلحفاة ازدراءه, فاستلقى لأخذ قيلولة وكانت السلحفاة تكد وتكد, وعندما استفاق الارنب من غفوته, شاهد السلحفاة بجانب خط الفوز ولم يتمكن من اللحاق بها والفوز بالسباق

Ensuite la tortue a dit; on ne fait pas d'omelette.

" بعدها قالت السلحفاة "من جد وجد