🇫🇷 كل ما تحتاج معرفته عن Le Futur Antérieur في اللغة الفرنسية
✨ ما هو Le Futur Antérieur ؟
Le Futur Antérieur هو زمن يُستخدم في اللغة الفرنسية للإشارة إلى حدث سيتم إنجازه في المستقبل قبل وقوع حدث آخر في المستقبل.
📌 هو "الماضي في المستقبل"
⏳ مثال:
Quand tu arriveras, j'aurai déjà mangé.
(عندما تصل، سأكون قد تناولت الطعام بالفعل.)
🧱 كيف يُبنى Le Futur Antérieur ؟
يتكوّن من:
✅ الفعل المساعد "avoir" أو "être" في المستقبل البسيط (futur simple)
➕
✅ المشاركة الماضية (participe passé) للفعل الرئيسي
🔧 تصريف الأفعال المساعدة في Futur Simple
📌 الفعل المساعد "avoir"
الضمير | التصريف |
---|---|
je | aurai |
tu | auras |
il/elle/on | aura |
nous | aurons |
vous | aurez |
ils/elles | auront |
📌 الفعل المساعد "être"
الضمير | التصريف |
---|---|
je | serai |
tu | seras |
il/elle/on | sera |
nous | serons |
vous | serez |
ils/elles | seront |
✅ ملاحظة: نستخدم être فقط مع:
-
أفعال الحركة (aller, venir, partir...)
-
الأفعال الانعكاسية (se lever, se laver...)
🧠 كيف نصيغ Le Participe Passé ؟
نوع الفعل | النهاية | مثال |
---|---|---|
-ER (parler) | parlé | j’ai parlé |
-IR (finir) | fini | tu as fini |
-RE (vendre) | vendu | elle a vendu |
أفعال شاذة | شكل خاص | fait, été, eu... |
🧪 متى نستخدم Le Futur Antérieur ؟
-
✅ للتعبير عن حدث سيكتمل قبل حدث آخر في المستقبل:
Quand il arrivera, j'aurai déjà terminé.
(عندما يصل، سأكون قد أنهيت.)
-
✅ للتعبير عن تخمين أو افتراض في المستقبل:
Il aura oublié notre rendez-vous.
(من المحتمل أنه نسي موعدنا.)
-
✅ مع أدوات الربط الزمنية مثل:
-
quand (عندما)
-
lorsque (حينما)
-
dès que (بمجرد أن)
-
après que (بعد أن)
📚 أمثلة توضيحية
مع avoir:
-
J'aurai lu ce livre avant lundi.
(سأكون قد قرأت هذا الكتاب قبل يوم الاثنين.) -
Ils auront fini leurs devoirs quand tu viendras.
(سيكونون قد أنهوا واجباتهم عندما تأتي.)
مع être:
-
Elle sera partie avant midi.
(ستكون قد غادرت قبل الظهر.) -
Nous serons arrivés quand tu te réveilleras.
(سنكون قد وصلنا عندما تستيقظ.)
📝 جمل تدريبية
✍️ استخدم Le Futur Antérieur لإكمال الجمل:
-
Quand tu reviendras, nous ___ (préparer) le dîner.
➤ aurons préparé -
Dès qu’elle ___ (terminer) son travail, elle sortira.
➤ aura terminé -
Nous ___ (partir) avant le lever du soleil.
➤ serons partis -
Ils ___ (finir) la construction avant l'hiver.
➤ auront fini
🧾 ملخص
عنصر | مثال |
---|---|
الفعل المساعد | aurai / serai |
التصريف | futur simple للفعل المساعد |
الجزء الثاني | participe passé للفعل الرئيسي |
أفعال être | أفعال الحركة والانعكاسية فقط |
متى نستخدمه | حدث يُنجز قبل حدث آخر في المستقبل |
✨ جمل إضافية للاستيعاب الكامل
-
Après que j'aurai terminé mes études, je voyagerai.
(بعد أن أنهي دراستي، سأسافر.) -
Ils seront déjà partis quand tu arriveras.
(سيكونون قد غادروا عندما تصل.) -
Lorsque tu auras tout compris, tu pourras commencer.
(حينما تفهم كل شيء، يمكنك البدء.) -
Dès qu’il aura reçu l’argent, il achètera une voiture.
(بمجرد أن يتلقى المال، سيشتري سيارة.)