📚 سلسلة تعلم القراءة بالفرنسية – الدرس 4
🏠 وصف مكان بسيط (الغرفة – La chambre)
🎯 هدف الدرس:
نتعلم اليوم:
-
كلمات لوصف الأشياء داخل المكان (الغرفة كمثال).
-
مواقع الأشياء (فوق، تحت، داخل…).
-
ضمائر الإشارة (هذا، هذه، هؤلاء).
-
نص بسيط يساعدنا على القراءة والفهم.
🟩 الجزء الأول: مفردات الأشياء في الغرفة
الكلمة بالعربية | الكلمة بالفرنسية | النطق |
---|---|---|
غرفة | une chambre | أون شامبغ |
سرير | un lit | أَن لِي |
طاولة | une table | أُون تَابْل |
كرسي | une chaise | أُون شَيز |
حقيبة | un sac | أَن سَاك |
نافذة | une fenêtre | أُون فْنَتْغ |
باب | une porte | أُون بُوغْت |
لوحة | un tableau | أَن تَابْلُو |
🟦 الجزء الثاني: أدوات تحديد الموقع (أين الأشياء؟)
العربية | الفرنسية | النطق |
---|---|---|
فوق | sur | سُوغ |
تحت | sous | سُو |
داخل | dans | دَانْ |
أمام | devant | دُفَانْ |
خلف | derrière | دِغْيِير |
🧠 مثال توضيحي:
-
الكتاب فوق الطاولة =
Le livre est sur la table.
(لُ لِيفغ إيه سُوغ لَ تَابْل)
🟨 الجزء الثالث: ضمائر الإشارة (هذا – هذه – هؤلاء)
العربية | الفرنسية | متى نستخدمها |
---|---|---|
هذا | ce | مع الاسم المذكر المفرد |
هذه | cette | مع الاسم المؤنث المفرد |
هؤلاء/هذه (جمع) | ces | مع أي اسم جمع |
🧠 مثال:
-
هذا السرير مريح = Ce lit est confortable.
-
هذه الطاولة كبيرة = Cette table est grande.
-
هذه الكتب مفيدة = Ces livres sont utiles.
📖 الجزء الرابع: نص القراءة مع الترجمة
🧾 النص بالفرنسية:
Ma chambre est petite mais jolie.
Il y a un lit blanc, une table noire et une chaise rouge.
Le sac est sur la table.
Cette chambre est tranquille et lumineuse.
🌍 الترجمة بالعربية:
غرفتي صغيرة لكنها جميلة.
يوجد سرير أبيض، طاولة سوداء وكرسي أحمر.
الحقيبة فوق الطاولة.
هذه الغرفة هادئة ومضيئة.
📝 تمرين (اختر الكلمة المناسبة):
-
الكتاب ___ الطاولة.
(فوق؟ تحت؟ داخل؟) -
___ سرير مريح.
(هذا؟ هذه؟ هؤلاء؟) -
يوجد ___ كرسي أحمر.
(واحد؟ اثنان؟ طاولة؟)
✅ الإجابات:
-
sur (فوق)
-
Ce (هذا)
-
un (واحد)
رائع! إليك تتمة التدوينة التي تُكمل الدرس وتُقدّم وسائل مساعدة للمبتدئين جدًا:
🔊 اقراء النص بشكل صحيح
🎧 النص للقراءة:
Ma chambre est petite mais jolie.
Il y a un lit blanc, une table noire et une chaise rouge.
Le sac est sur la table.
Cette chambre est tranquille et lumineuse.
✅ الترجمة السطرية للمساعدة:
الجملة بالفرنسية | الترجمة بالعربية |
---|---|
Ma chambre est petite | غرفتي صغيرة |
mais jolie | لكنها جميلة |
Il y a un lit blanc | يوجد سرير أبيض |
une table noire | طاولة سوداء |
et une chaise rouge | وكرسي أحمر |
Le sac est sur la table | الحقيبة فوق الطاولة |
Cette chambre est tranquille | هذه الغرفة هادئة |
et lumineuse | ومضيئة |
🧠 نشاط إضافي للمبتدئين:
✍️ تمرين كتابة:
اكتب 3 جمل تصف غرفة نومك أو فصلك، باستخدام:
-
أدوات المكان (sur, dans…)
-
ضمائر الإشارة (ce, cette…)
-
الألوان
🎯 مثال:
-
Mon lit est bleu.
-
Il y a une lampe sur la table.
-
Cette chambre est grande.
🖼️ صورة تعليمية (اقتراح):
هل ترغب بصورة لغرفة نوم عليها تسميات بالفرنسية؟
✅ مثال:
-
lit (سرير)
-
fenêtre (نافذة)
-
sac (حقيبة)
-
chaise (كرسي)
-
table (طاولة)
أستطيع إعداد صورة تعليمية لك تساعدك بصريًا في حفظ الكلمات. فقط قل لي "أرسل الصورة"، وسأتكفل بالباقي!
🧭 خلاصة الدرس الرابع:
✅ تعلمنا:
-
مفردات الأشياء داخل الغرفة
-
التعبير عن المكان باستخدام أدوات تحديد الموقع
-
استخدام ضمائر الإشارة
-
قراءة نص بسيط وفهم معناه
-
التدريب على النطق والكتابة