L'amour n'a pas de frontières

 L'amour n'a pas de frontières

 Alors que le père polissait sa nouvelle voiture 

بينما كان الأب يقوم بتلميع سيارته الجديدة

Son fils de 4 ans a pris une pierre et il a fait des rayures sur le côté de la voiture

 إذا بالابن ذو الأربع سنوات يلتقط حجراً ويقوم بعمل خدوش على جانب السيارة

A l'apogée de sa colère, le père a pris a main de l'enfant et il a frappé de nombreuses fois

وفي قمة غضبه، إذا بالأب يأخذ بيد ابنه ويضربه عليها عدة مرات

Sans réaliser qu'il utilisait une clé

 بدون أن يشعر أنه كان يستخدم مفتاح انجليزي مفك  يستخدمه عادة السباكين في فك وربط المواسير

A l'hôpital, son enfant dit «Papa Quand mes doigts repoussent?

  في المستشفى، كان الابن يسأل الأب متى سوف تنموا أصابعي ؟

le père a été tellement blessé

 وكان الأب في غاية الألم

Il est retourné à la voiture et a frappé plusieurs fois

 عاد الأب إلى السيارة وبدأ يركلها عدة مرات

 ''Quand il était assis en regardant les rayures, l'enfant a écrit  ''Je t'aime papa

 وعند جلوسه على الأرض، نظر إلى الخدوش التي أحدثها  الأبن فوجده قد كتب " أنا أحبك يا أبي

La colère et l'amour n'a pas de limites

الحب والغضب ليس لهما حدود