الدرس الكامل: اللكنات (Les Accents)
دليلك لإتقان اللكنات الفرنسية نطقًا وكتابة
L'Accent Aigu
توجد فقط على الحرف "e". تجعل نطقه مغلقًا مثل [e]. تُستخدم بكثرة في اللغة، وهي علامة تكوين اسم المفعول (participe passé) للأفعال التي تنتهي بـ `-er`.
parlé (من الفعل parler)
mangé (من الفعل manger)
une fée (جنية)
L'Accent Grave
على "e" تجعل نطقه مفتوحًا [ɛ]. على "a" و "u" لا تغير النطق، بل تميز بين الكلمات المتشابهة كتابةً (homographes).
un père (أب), très (جدًا)
a (فعل) vs à (حرف جر)
ou (أو) vs où (أين)
L'Accent Circonflexe
تسمى "القبعة". غالبًا ما تشير إلى حرف "s" كان موجودًا في الفرنسية القديمة واختفى (مثال: `forêt` كانت `forest`). تغير نطق الحروف `a`, `e`, `o`.
un hôpital (مستشفى)
une fête (حفلة)
sûr (متأكد) vs sur (على)
Le Tréma
تجبرنا على نطق حرفين متحركين متتاليين بشكل منفصل، وتمنع دمجهما في صوت واحد. هذا ضروري للحفاظ على وضوح النطق.
Noël (تُنطق No-el وليس Nœl)
maïs (تُنطق ma-is وليس mais)
ambiguë (تُنطق ambi-gu-e)
La Cédille
توجد فقط تحت الحرف "c" **قبل الحروف a, o, u** لتجعله يُنطق [s] بدلاً من [k]. لا حاجة لها قبل `e` أو `i`.
un garçon (ولد)
français (فرنسي)
ça va ? (كيف الحال؟)
L'Apostrophe
ليست لكنة، لكنها مهمة لتجنب التقاء حرفين متحركين (hiatus). تحل محل حرف متحرك محذوف (a, e, i) عندما تلتقي كلمتان، مما يجعل الكلام أكثر سلاسة.
le ami → l'ami
je ai → j'ai
si il → s'il
اختبر معلوماتك
اختر اللكنة الصحيحة لإكمال الكلمات التالية:
1. Je vais a l'...cole.
2. C'est un gar...on intelligent.
3. O... habites-tu ?
