أهم العبارات الفرنسية المستخدمة كل يوم
دليلك السريع لعبارات تحتاجها في محادثاتك اليومية باللغة الفرنسية.
عبارات التحية والوداع
Bonjour
صباح الخير / نهارك سعيد
الاستخدام: التحية الرسمية وغير الرسمية خلال النهار.
Bonsoir
مساء الخير
الاستخدام: التحية الرسمية وغير الرسمية في المساء.
Salut
أهلاً / مرحباً
الاستخدام: تحية غير رسمية بين الأصدقاء والعائلة، يمكن استخدامها عند اللقاء أو المغادرة.
Au revoir
إلى اللقاء
الاستخدام: العبارة الأكثر شيوعًا عند المغادرة.
À bientôt / À plus tard
أراك قريباً / أراك لاحقاً
الاستخدام: عند المغادرة مع توقع لقاء الشخص مرة أخرى قريباً.
عبارات اللباقة والشكر
Merci (beaucoup)
شكراً (جزيلاً)
الاستخدام: للتعبير عن الشكر والامتنان.
De rien / Je vous en prie
على الرحب والسعة / العفو
الاستخدام: للرد على الشكر. "De rien" غير رسمية، و "Je vous en prie" أكثر رسمية.
S'il vous plaît / S'il te plaît
من فضلك (للمخاطب الرسمي / للجمع) / من فضلك (للمخاطب غير الرسمي)
الاستخدام: عند طلب شيء بلباقة.
Excusez-moi / Pardon
اعذرني / عذراً
الاستخدام: للفت انتباه شخص ما، أو للمرور، أو للاعتذار عن خطأ بسيط.
أسئلة وأجوبة أساسية
Comment ça va ? / Ça va ?
كيف حالك؟
الاستخدام: للسؤال عن حال الشخص. "Comment ça va" أكثر رسمية قليلاً من "Ça va?".
Ça va bien, merci. Et vous/toi ?
أنا بخير، شكراً. وأنت؟
الاستخدام: الرد النموذجي على سؤال الحال.
Parlez-vous anglais ?
هل تتحدث الإنجليزية؟
الاستخدام: سؤال مهم جداً للمبتدئين في الدول الناطقة بالفرنسية.
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
هل يمكنك التكرار، من فضلك؟
الاستخدام: عندما لا تسمع أو تفهم ما قيل.
Je ne comprends pas.
أنا لا أفهم.
الاستخدام: عبارة أساسية للتعبير عن عدم فهمك.
عبارات في المطعم أو المقهى
La carte, s'il vous plaît.
قائمة الطعام، من فضلك.
الاستخدام: لطلب قائمة الطعام عند جلوسك.
Je voudrais commander...
أود أن أطلب...
الاستخدام: بداية مهذبة لتقديم طلبك.
L'addition, s'il vous plaît.
الفاتورة، من فضلك.
الاستخدام: عند الانتهاء من وجبتك ورغبتك في الدفع.
عبارات عند التسوق
Combien ça coûte ?
كم سعر هذا؟
الاستخدام: للسؤال عن سعر منتج معين.
Je cherche...
أنا أبحث عن...
الاستخدام: لإخبار البائع بما تبحث عنه.
Je peux payer par carte ?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
الاستخدام: للسؤال عن إمكانية استخدام بطاقة الائتمان.
عبارات لطلب المساعدة
Où est/sont...?
أين هو/هي...؟ / أين هم/هن...؟
الاستخدام: للسؤال عن مكان (مثال: "Où sont les toilettes?").
Pouvez-vous m'aider ?
هل يمكنك مساعدتي؟
الاستخدام: طلب عام للمساعدة في أي موقف.
عبارات في حالات الطوارئ
Au secours !
النجدة!
الاستخدام: لطلب المساعدة العاجلة في حالة خطر.
Appelez une ambulance / la police.
اتصل بالإسعاف / بالشرطة.
الاستخدام: عبارة حيوية في الحالات الطبية أو الأمنية الطارئة.
Je suis perdu(e).
أنا تائه/تائهة.
الاستخدام: عندما لا تعرف مكانك وتحتاج إلى إرشادات.
عبارات بسيطة لبدء محادثة
Il fait beau aujourd'hui, n'est-ce pas ?
الجو جميل اليوم، أليس كذلك؟
الاستخدام: طريقة سهلة وودية لبدء حوار بسيط مع أي شخص.
Excusez-moi, avez-vous l'heure ?
عفواً، هل لديك الوقت؟
الاستخدام: طريقة كلاسيكية لبدء التحدث مع شخص غريب.
Vous êtes d'ici ?
هل أنت من هنا؟
الاستخدام: سؤال جيد لطرحه على السياح أو السكان المحليين لبدء محادثة.
Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?
ماذا تعمل في حياتك؟ (ما هي مهنتك؟)
الاستخدام: سؤال شائع لمعرفة مهنة الشخص وبدء حوار أعمق.
عبارات للتعبير عن الرأي
Je pense que...
أعتقد أن...
الاستخدام: الطريقة الأكثر شيوعًا لتقديم رأيك.
À mon avis...
في رأيي...
الاستخدام: طريقة أخرى قوية ومباشرة للتعبير عن وجهة نظرك.
ردود سريعة للموافقة والرفض
D'accord / Bien sûr.
موافق / بالطبع.
الاستخدام: للتعبير عن الموافقة بشكل واضح وبسيط.
Pas de problème.
لا مشكلة.
الاستخدام: للرد على طلب أو اعتذار، وتعني أنك لا تمانع.
Je ne suis pas d'accord.
أنا لا أوافق.
الاستخدام: للتعبير عن الرفض أو عدم الموافقة على رأي ما.
