🔹 كل ما تحتاج معرفته عن Le Passé Composé في اللغة الفرنسية

📌 ما هو Le Passé Composé؟

Le passé composé هو زمن يُستخدم في اللغة الفرنسية للتعبير عن:

• حدث وقع في الماضي وانتهى.

• سلسلة من الأحداث في الماضي.

• تغيير في الحالة أو الشعور.

🔁 يُقابل في العربية: "فعل ماضٍ" مثل: "ذهبتُ"، "أكلتُ"، "وصلتُ".

---

🧱 كيف نكوِّن Le Passé Composé؟

يتكوَّن Le passé composé من جزأين:

1. الفعل المساعد (auxiliaire): إما avoir أو être في المضارع.

2. الاسم المفعول (participe passé) للفعل الرئيسي.

✅ الصيغة الأساسية:

Sujet + auxiliaire (avoir/être) au présent + participe passé

---

🔹 الجزء الأول: الفعل المساعد AVOIR

معظم الأفعال تستخدم avoir كفعل مساعد.

🧾 تصريف AVOIR في المضارع:

الضمير	AVOIR
Je	ai
Tu	as
Il/Elle	a
Nous	avons
Vous	avez
Ils/Elles	ont

📌 مثال:

J’ai mangé une pomme.
أكلتُ تفاحة.

Ils ont visité Paris.
زاروا باريس.

---

🔹 الجزء الثاني: اسم المفعول (Participe Passé)

يتغيَّر حسب نوع الفعل:

✅ أفعال المجموعة الأولى (-ER):

• نحذف -er ونضيف -é

parler → parlé
aimer → aimé

✅ أفعال المجموعة الثانية (-IR):

• نحذف -ir ونضيف -i

finir → fini
choisir → choisi

✅ أفعال المجموعة الثالثة (غير منتظمة):

بعضها شاذ ويجب حفظه:

الفعل	participe passé
avoir	eu
être	été
faire	fait
prendre	pris
voir	vu
mettre	mis
lire	lu
écrire	écrit
dire	dit

---

🔹 استخدام الفعل المساعد ÊTRE

بعض الأفعال (التي تعبّر غالبًا عن الحركة أو تغيّر الحالة) تستخدم être.

📌 أهم هذه الأفعال:

تُعرف بقاعدة Dr & Mrs Vandertramp:

• Devenir → devenu

• Revenir → revenu

• Monter → monté

• Rentrer → rentré

• Sortir → sorti

• Venir → venu

• Arriver → arrivé

• Naître → né

• Descendre → descendu

• Entrer → entré

• Retourner → retourné

• Tomber → tombé

• Rester → resté

• Aller → allé

• Mourir → mort

• Partir → parti

✅ تصريف être في المضارع:

الضمير	ÊTRE
Je	suis
Tu	es
Il/Elle	est
Nous	sommes
Vous	êtes
Ils/Elles	sont

⚠️ الانتباه:

مع être، يجب أن يتفق participe passé مع الفاعل في الجنس والعدد:

Exemple	الترجمة
Elle est allée au marché.	هي ذهبت إلى السوق.
Nous sommes partis.	نحن رحلنا.
Ils sont nés en 2000.	وُلدوا في عام 2000.
Marie et Julie sont arrivées.	وصلت ماري وجولي.

---

🟨 ملاحظات مهمة:

1. بعض الأفعال تستخدم être عندما تكون لازمة، وavoir عندما تكون متعدية:

• Sortir:

  • Il est sorti. (خرج)

  • Il a sorti la poubelle. (أخرج القمامة)

• Monter:

  • Elle est montée. (صعدت)

  • Elle a monté les valises. (حملت الحقائب لأعلى)

2. الفعل المنعكس (les verbes pronominaux) دائمًا يُستخدم مع être:

Je me suis levé(e).
أنا استيقظت.

---

🧪 تدريبات:

📝 ضع الأفعال بين قوسين في زمن passé composé:

1. Nous (finir) __________ notre devoir.

2. Elle (aller) __________ à la plage.

3. Ils (avoir) __________ un problème.

4. Je (se réveiller) __________ à 7h00.

5. Tu (voir) __________ ce film ?

✅ الإجابات:

1. avons fini

2. est allée

3. ont eu

4. me suis réveillé(e)

5. as vu

---

✅ خلاصة:

العنصر	الشرح
المساعد	avoir (معظم الأفعال) أو être (الحركة/الحالة)
الاسم المفعول	حسب نوع الفعل (منتظم/غير منتظم)
التوافق	مع être والفعل المنعكس (جنس وعدد)
الاستخدام	لحدث في الماضي مكتمل أو سلسلة أحداث

---

📝 Test sur le Passé Composé

1. Nous (manger) __________ au restaurant hier soir.

a) avons mangé
b) sommes mangés
c) mangions

2. Elle (aller) __________ au cinéma.

a) a allé
b) est allée
c) va allé

3. Tu (voir) __________ ce film ?

a) es vu
b) as vu
c) as voir

4. Ils (prendre) __________ le train.

a) ont pris
b) sont pris
c) ont prendu

5. Je (se lever) __________ tôt ce matin.

a) me suis levé
b) me suis levée
c) الإثنين صحيحتان حسب الجنس

6. Vous (finir) __________ vos devoirs ?

a) êtes fini
b) avez fini
c) avez finé

7. Marie et Julie (arriver) __________ en retard.

a) sont arrivées
b) ont arrivé
c) sont arrivé

8. Il (faire) __________ ses devoirs.

a) a fait
b) est fait
c) a fais

9. Nous (venir) __________ te voir.

a) avons venu
b) sommes venus
c) sommes venu

10. Tu (mettre) __________ la table ?

a) as mis
b) es mis
c) as mettus

تصحيح